Teniendo en cuenta la situación de alerta meteorológica en que nos encontramos, la Federación de Atletismo de Araba ha decidido suspender el XIX Cros Laudio Ikastola que iba a disputarse el domingo, 8 de febrero.

Egun hauetan pairatzen ari garen alerta meteorologiko egoera aintzat hartuta,  Arabako Atletismo Federazioak iganderako, hilak 8rako, deituta zegoen XIX. Laudio Ikastola Krosa bertan behera uztea erabaki du.

Necesitamos personas que colaboren en el Cross de la Ikastola que se disputará el domingo día 8 en el parque de Lamuza de Laudio.
La víspera, el sábado, necesitaremos  3 personas adultas  para llevar el material a la Casa de Culutura. El domingo se necesitan  4 para colocar la señalización a las 9:00 y 2 para repartir bebidas y galletas a partir de las 10:30.

Igandean, hilak 8an, Laudioko Lamuza parkean ospatuko dugun Ikastolako Krosaren prestakuntzarako laguntzaile faltan gaude.
Bezperako egunean, larunbatean, 3 per-tsona heldu behar ditugu materiala Kultura Etxe-ra eramateko. Igandean berriz, seinalizazioa jartzeko 4 pertsona heldu behar ditugu 9:00etan eta beste 2 edari eta gaileta banaketan aritzeko 10:30etik aurrera.

El 8 de febrero, domingo, celebraremos la XIX edición del Cross Laudio Ikastola a partir de las 11:00 en el parque de Lamuza. En esta ocasión la prueba acoge el Campeonato Interescolar de Araba.
Todo el alumnado de Laudio Ikastola está invitado a participar en esta prueba que promociona la práctica deportiva  en un entorno euskaldun.

XIX. Laudio Ikastola krosa ospatuko dugu otsailaren 8an, igandea, 11:00etatik aurrera Lamuza parkean. Aurtengo lehiaketa Arabako Eskolarteko Txapelketa izango da.
Ikastolako neska-mutilak gonbidatu nahi ditugu espresuki kirola eta giro euskalduna uztartzen dituen ekimen honetan parte har dezaten.